30   >   J30TELEUD 1997   >